In the infusion room of Ningxia Hospital of Traditional Chinese Medicine and Institute of Traditional Chinese Medicine, there are many small patients treated by infusion.

From November 24th to 25th, the reporter visited many hospitals in Yinchuan and found that the pediatric consulting rooms and infusion rooms of major hospitals were crowded with children with fever and cough. Among them, many children have "mycoplasma pneumonia" which has been frequently searched recently. Many citizens are worried about this: what disease is mycoplasma pneumonia? How to prevent and treat it? The reporter interviewed pediatric experts from relevant institutions and hospitals.

The incidence of mycoplasma pneumoniae infection by disease control experts this year did not exceed the level in 2019.

Gong Rui, chief of the infectious disease prevention and control department of Ningxia Center for Disease Control and Prevention, said in an interview that mycoplasma pneumoniae infection is a common respiratory pathogen and a microorganism between virus and bacteria. Its incubation period is relatively long, and most of the symptoms are mild, and only a few people will develop into severe diseases. "This disease has a periodic epidemic every three to seven years. Our tests on some sentinel hospitals have found that the incidence rate this year has indeed increased compared with last year, but it has not exceeded the level in 2019."

"In community-acquired pneumonia, this is a common pathogen, not a new and rare disease, nor a terrible pneumonia. Therefore, this is just a common disease, and it is a common disease. You don’t have to panic. " Gong Rui said that at present, mycoplasma pneumoniae infection is on the rise. One of the reasons is that in the process of fighting the COVID-19 epidemic in the past three years, the people have done a relatively good job in respiratory protection measures such as wearing masks, and the overall incidence of respiratory infections has shown a downward trend. After the epidemic control is released this year, it is inevitable that mycoplasma infection will increase in autumn and winter when respiratory diseases are on the rise. Most people infected with mycoplasma pneumoniae are children over 5 years old. This kind of respiratory infection will cause great infection in the population. If there is close contact and no corresponding protective measures are taken, children infected with mycoplasma pneumoniae will also transmit this mycoplasma to adults.

Pediatric experts have a good effect in treating mycoplasma pneumonia with integrated traditional Chinese and western medicine.

"Since July this year, the number of children infected with mycoplasma pneumoniae has gradually increased, especially in the past month, the number of children with mycoplasma pneumonia has increased significantly. There are 150 beds in the fourth-floor ward of general pediatrics in our hospital, and all of them are full at present, most of them are children with respiratory tract infection, and more than half of the children with mycoplasma pneumoniae infection. " Li Lei, deputy director of the General Pediatrics Department of Yinchuan Maternal and Child Health Hospital, said that the symptoms of mycoplasma pneumoniae infection are similar to those of most pneumonia, with fever and cough as the main clinical symptoms, accompanied by headache, runny nose, sore throat and earache. At present, the training and treatment of mycoplasma pneumonia are standardized, and there are scientific guidelines for diagnosis and treatment, which can be accepted by many secondary hospitals and community hospitals.

"Some children have severe immune reactions and mixed infections, which will cause refractory diseases. But don’t worry, there are still many ways to treat the symptoms. If it is refractory mycoplasma pneumonia, such as azithromycin resistance, we can change the dressing and replace it with other types of antibacterial drugs. If it is a compound infection, other antibacterial drugs can be added. If it is caused by abnormal immune response, it can be treated with glucocorticoid, and if necessary, it can be treated with immunoglobulin. " Li Lei said that infection with mycoplasma pneumoniae does not necessarily cause pneumonia, and only when mycoplasma pneumoniae invades the lower respiratory tract can mycoplasma pneumonia occur.

The reporter saw in the pediatric clinic of Ningxia Hospital of Traditional Chinese Medicine and Institute of Traditional Chinese Medicine that there were also many children who came to see a doctor. Wang Huimin, the chief pediatrician of the hospital, said that there is no need to panic about mycoplasma pneumonia in children, and Chinese medicine has some special treatments. "For mycoplasma pneumoniae infection, as well as high fever, cough, pneumonia, etc., Chinese medicine combined with children’s physique, using decoction or external treatment, can achieve good results." Wang Huimin said that the 2023 edition of "Guidelines for Diagnosis and Treatment of Mycoplasma Pneumonia in Children" mentioned that according to the principle of syndrome differentiation and treatment, mycoplasma pneumonia can be treated with traditional Chinese medicine such as clearing heat and dispersing lung. In addition to oral administration of traditional Chinese medicine, there are many distinctive external treatments for mycoplasma pneumonia and other respiratory infectious diseases. For example, massage for children, acupoint application, cupping by suction, fumigation and washing with traditional Chinese medicine, pricking collaterals and bloodletting. "If the child has mycoplasma pneumonia, azithromycin should be used. Chinese medicine believes that antibiotics belong to cold substances, and cold is easy to hurt the spleen and stomach. You can take some dietotherapy to care for your child’s spleen and stomach and improve your resistance. " Wang Huimin said.

The hospital takes many measures to alleviate the problem of difficulty in seeing a doctor and hospitalization

At present, mycoplasma pneumoniae infection is not only threatening, but also the season of high incidence of influenza, respiratory syncytial virus and other respiratory diseases. Pediatric clinics in major hospitals are overcrowded. Many parents are worried that if they go to the hospital now, they will not be able to see the disease and live in the hospital. In this regard, the reporter learned that at present, all major hospitals in Yinchuan have taken active measures to deal with the peak of pediatric visits.

Zhao Guiqin, chief physician of pediatrics and deputy director of general pediatrics of the First People’s Hospital of Yinchuan City, told the reporter that autumn and winter are the seasons of high incidence of respiratory infections every year, and the hospital has prepared four countermeasures in advance. First of all, in the outpatient clinic, the appointment registration method is adopted, and the plus sign is added at any time according to the number of patients. Secondly, increase the number of pediatric clinics and sitting doctors, increase the previous general pediatric clinic to two general pediatric clinics in the morning and two general pediatric clinics in the afternoon, and have a pediatric specialist clinic every day. The pediatric emergency department of the hospital is also open 24 hours a day. Third, in order to improve the patient’s medical environment and make the people feel less crowded, the hospital expanded the waiting area on the second floor of pediatrics; In order to solve the problem of pediatric infusion, the hospital transferred the work of adult infusion to the community, and all the infusion rooms on the second floor of the emergency building gave way to pediatric patients; In order to solve the shortage of pediatric hospitalization, on the basis of the original 41 beds, 24 beds were added on the seventh floor, and they were adjusted at any time according to the situation of children. Fourth, in recent years, hospitals have opened holiday clinics and evening clinics to meet the medical needs of the masses on weekends and after school.

On the morning of November 25th, Wang Aiping, deputy director of general pediatrics department of Yinchuan Maternal and Child Health Hospital, was busy in the clinic. She told reporters that in order to cope with the peak of mycoplasma pneumoniae infection, the hospital has increased the number of outpatient clinics and the number of doctors since September. All the doctors in the children’s health department of the hospital are involved in the work of pediatric outpatient clinics. At present, the number of pediatric outpatient clinics has increased from 9 to 15. In mid-October this year, the hospital started the evening clinic again, and it was normal from 18: 00 to 22: 00. With the increase of hospitalized children, on the basis of 140 conventional beds in pediatrics, 14 beds on the first floor have been added, and at the same time, beds in pediatric wards have been appropriately increased according to the situation to meet the needs of hospitalized children as much as possible. "We have also increased the number of observation beds in the emergency department. If the patient is seriously ill and cannot be admitted to the hospital for a while, he will be temporarily placed under observation in the emergency observation room. The next day, the doctor in the pediatric inpatient department will go to the emergency observation room to evaluate, and those who need to be admitted to the hospital will be given priority to ensure that the children who need hospitalization will be admitted to the hospital as soon as possible. In short, we are ready for a long-term battle and go all out to cope with the peak of medical treatment. Parents don’t have to be too anxious. " Wang Aiping said.

In addition, the reporter learned that in order to facilitate the residents to seek medical treatment nearby, the Health and Wellness Committee of the Autonomous Region has collected and sorted out the medical institutions that can provide pediatric diagnosis and treatment services in the whole region, and published a list of 81 medical institutions on the official website and WeChat WeChat official account, including the addresses of branches of 3A hospitals and hospitals in cities and counties, whether there are outpatient and emergency services, whether they can be hospitalized by infusion, etc., so as to facilitate the people to choose a suitable hospital nearby for timely treatment. (Reporter Shang Lingbin/Wen Wei Guochang/Figure)

DecreeNo. 220th of the People’s Government of Yunnan Province "Measures for the Administration of Rural Water Supply in Yunnan Province" has been adopted at the 100th executive meeting of the 13th Provincial People’s Government on February 8, 2021, and is hereby promulgated and shall come into force as of May 1, 2021.

Provincial Governor Wang Yubo

February 27, 2021

Measures for the administration of rural water supply in Yunnan Province

Chapter I General Principles

the first　In order to strengthen the management of rural water supply and ensure the safety of rural drinking water, these measures are formulated in accordance with the People’s Republic of China (PRC) Water Law, the Regulations on the Management of Water Conservancy Projects in Yunnan Province and other laws and regulations, combined with the actual situation of this province.

the second　These Measures shall apply to rural water supply planning, engineering construction management and protection, water source protection and water quality guarantee, water supply and water use and related supervision and management activities within the administrative region of this province.

The term "rural water supply" as mentioned in these Measures refers to the activities of supplying domestic water to rural residents and units by using rural water supply projects outside the coverage of urban water supply network. Rural water supply projects include centralized water supply projects and decentralized water supply projects.

Article　Rural water supply adheres to the principles of government leadership, social participation, unified planning, strict economy, safety and hygiene, and promotes public service, large-scale development, standardization construction, market-oriented operation and professional management.

Article 4　The people’s governments at or above the county level shall strengthen the leadership of rural water supply, implement the responsibility system of the chief executive for rural drinking water safety, incorporate rural water supply into the local national economic and social development plan, increase investment, and improve rural drinking water conditions.

Article 5　The water administrative department of the people’s governments at or above the county level shall be responsible for the supervision and management of rural water supply within their respective administrative areas.

The departments of development and reform, finance, natural resources, ecological environment, agriculture and rural areas, housing and urban construction, sanitation and health, forestry and grass of the people’s governments at or above the county level shall be responsible for the work related to rural water supply in accordance with the division of responsibilities.

Township (town) people’s governments and sub-district offices shall be responsible for the relevant work of rural water supply management within their respective administrative areas in accordance with regulations.

Article 6　People’s governments at all levels and their relevant departments should strengthen the propaganda work of water source protection and water conservation, and improve the awareness of drinking water safety of rural residents.

Article 7　All units and individuals have the obligation to protect rural water supply sources and water supply projects, and have the right to stop and report illegal acts that pollute water quality and destroy rural water supply projects.

Chapter II Planning and Construction

Article 8　The water administrative department of the people’s government at or above the county level shall, jointly with the departments of development and reform, finance, natural resources, ecological environment, agriculture and rural areas, housing and urban construction, sanitation and health, forestry and grass, prepare rural water supply plans, organize their implementation after approval by the people’s government at the same level, and report them to the water administrative department of the people’s government at the next higher level for the record.

Rural water supply planning should be linked with land spatial planning, urban water supply planning, village planning and other relevant planning. In accordance with the principle of overall planning, focusing on key points and adapting to local conditions, centralized water supply should be given priority to and decentralized water supply should be supplemented to improve rural water supply system, strengthen water source protection and water quality guarantee, and promote the integrated development of urban and rural water supply.

When the approved rural water supply planning needs to be adjusted, it shall be approved by the original approval authority in accordance with the procedures for the preparation of rural water supply planning and reported to the original filing authority for the record.

Article 9　New construction, renovation and expansion of rural water supply projects shall conform to the rural water supply planning, and the project declaration and approval procedures shall be handled in accordance with the relevant provisions of the state and the province.

Article 10　Rural water supply project is a public welfare infrastructure. The construction of rural water supply projects is mainly based on government investment, and social investment, donations and labor are encouraged to build rural water supply projects.

Article 11　The survey, design, construction and supervision of centralized water supply projects shall be undertaken by units with corresponding qualifications and conform to relevant national and provincial technical standards and norms.

Pipes and equipment used in rural water supply projects shall meet the requirements of relevant national standards on product quality, health and safety, environmental protection and energy conservation.

Article 12　The construction land of rural water supply project is used as the land for public welfare infrastructure, and the people’s governments at or above the county level shall give priority to ensuring the supply of land and go through the relevant formalities in accordance with the provisions.

Article 13　After the completion of the rural water supply project, it shall be accepted in accordance with the relevant provisions of the state and the province, and shall not be put into use without acceptance or unqualified acceptance.

Chapter III Management and Maintenance

Article 14　The rural water supply project shall determine the property right according to the principle of who invests and who owns it or according to the wishes of the investor.

The people’s governments at or above the county level or their authorized administrative departments shall, in accordance with the law, register the ownership and use right of rural water supply projects and issue ownership certificates.

Article 15　Under the premise of not changing the basic purpose of the project, the centralized water supply project can be separated from the management right, and the owner can determine the water supply unit through contracting, leasing and entrusted management according to law, and be responsible for the project management and maintenance.

Encourage the formation of regional and specialized water supply units, and implement unified management and maintenance of rural water supply projects.

Article 16　The transfer of the right to operate rural water supply projects whose property rights are owned by the state shall conform to the relevant provisions of the supervision and administration of state-owned assets.

The income from the government investment in rural water supply projects shall be earmarked for the construction and management of rural water supply projects.

Article 17　The people’s governments at or above the county level and their relevant departments shall, in accordance with the provisions, give preferential treatment to the operation of rural water supply projects in terms of electricity consumption and taxation.

Article 18　The water administrative department of the people’s government at or above the county level shall, jointly with relevant departments, organize the delineation of the management scope and protection scope of rural water supply projects, which shall be announced after approval by the people’s government at the corresponding level.

The management scope and protection scope of the approved rural water supply project shall be marked with boundary markers and bulletin boards by the owners or water supply units of the rural water supply project.

Article 19　Within 30 meters of the purification and disinfection facilities, pumping stations and reservoirs of centralized water supply projects, it is forbidden to pile up garbage and other pollutants, and it is forbidden to build seepage toilets, seepage pits, sewage channels and other living and production facilities that affect water quality.

Article 20　Engaged in engineering construction or other activities, which may affect the safety of rural water supply projects, the construction unit shall negotiate with the water supply unit and take safety protection measures according to the requirements of the water supply unit. If the water supply project is damaged, the water supply unit shall organize the emergency repair, and the expenses required shall be borne by the responsible person; If losses are caused, the responsible person shall be liable for compensation according to law.

Chapter IV Water Sources and Water Quality

Article 21　The people’s governments at or above the county level shall reasonably arrange and distribute rural water supply sources, and allocate water supply sources according to the principle of unified dispatching and development of surface water and groundwater and priority of surface water.

Article 22　People’s governments at the county level shall set up clear geographical landmarks and obvious warning signs at the boundary of drinking water source protection areas to strengthen the protection of rural water supply sources.

Article 23　People’s governments at or above the county level shall organize ecological and environmental departments to investigate and evaluate the environmental conditions and pollution risks of drinking water source protection areas, recharge areas of groundwater drinking water sources and surrounding areas of water supply units, screen possible pollution risk factors, and take corresponding risk prevention measures.

The people’s governments at or above the county level shall organize relevant departments of ecological environment, water administration, health and other departments to monitor and evaluate the drinking water safety status of rural water supply sources, water supply units and tap water quality of water users within their respective administrative areas, and take timely measures if any abnormality is found.

Article 24　The ecological environment, water administration, health and other departments of the people’s governments at or above the county level shall strengthen cooperation, establish an information sharing mechanism, share information about rural water supply projects and water quality monitoring, and jointly do a good job in rural water supply source protection and water quality monitoring in accordance with the division of responsibilities.

The water quality testing institutions affiliated to the health and water administrative departments of the people’s governments at or above the county level shall bear the expenses for carrying out water quality testing according to the plan, and shall not charge water supply units.

Article 25　Water supply units shall set up water purification and disinfection facilities, use water supply safety products and disinfection products that meet the national standards, establish and improve the water quality testing system, and ensure that the water quality meets the national drinking water hygiene standards.

Water supply units should do a good job in water quality testing of water intakes and outlets. If it is found that the water quality of the water intake does not meet the drinking water source quality standard or the water quality of the water outlet does not meet the drinking water hygiene standard, it shall take corresponding measures in time and report to the water administrative department of the local people’s government at the city or county level.

Water supply units that do not have the ability to detect water quality shall entrust institutions with corresponding qualifications to conduct regular testing.

Chapter V Water Supply and Water Use

Article 26　The centralized water supply project implements the paid use system for water supply. The water supply of decentralized water supply project shall be determined separately according to the actual situation and the principle of one thing and one discussion.

Article 27　The water price of domestic water in rural areas shall be reasonably determined according to the principle of cost compensation and fair burden, and shall be reasonably adjusted according to factors such as water supply cost, cost change and water users’ affordability. Where conditions permit, a two-part water price system can be gradually implemented, which collects water charges according to the basic water quantity and the practical water quantity exceeding the basic water quantity.

Article 28　The people’s governments at the county level shall increase the investment in the maintenance of rural water supply projects and subsidize rural water supply projects with water prices lower than the operating costs.

Article 29　If centralized water supply project really needs to stop water supply due to construction or equipment maintenance, the water supply unit shall notify the water users 24 hours before stopping water supply. If it is estimated that the normal water supply cannot be restored for more than 48 consecutive hours, the water supply unit shall take emergency water supply measures to ensure the domestic water demand of water users. If the water supply is interrupted due to natural disasters or emergencies, the water supply unit shall immediately take disposal measures and notify the water users.

Article 30　Water supply units shall comply with the following provisions:

(a) regular maintenance and maintenance of water supply facilities to ensure the safety and stability of water supply;

(two) to take measures to ensure that the water supply quantity, quality and water pressure meet the national standards;

(3) Metering and collecting water charges according to the approved or agreed price;

(four) the establishment of water supply accident emergency telephone, and announced to the public, accept the supervision of water users.

Article 31　Water users shall perform the following obligations:

(a) to pay water charges in accordance with the provisions, and shall not be in arrears or refuse to pay;

(two) shall not misappropriate water supply or change the nature of water use without authorization;

(three) shall not be removed or damaged without authorization, such as water meters and other metering equipment.

Article 32　City and county people’s governments shall organize the preparation of emergency plans for rural water supply emergencies.

The water supply unit shall, according to the local rural water supply emergency plan, formulate the corresponding emergency plan, report it to the local city and county people’s government for the record, and conduct regular drills.

Article 33　Water pollution accidents occur in rural water supply sources, or other unexpected events that may affect the safety of drinking water occur. Water supply units shall take emergency measures, report to the local people’s governments at the city and county levels, and make them public. The relevant people’s government shall, according to the situation, start the emergency plan in time and take effective measures to ensure the safety of water supply.

Chapter VI Legal Liability

Article 34　Staff of people’s governments at all levels and relevant departments who neglect their duties, abuse their powers or engage in malpractices for selfish ends in rural water supply work shall be punished according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Article 35　In violation of the provisions of article nineteenth of these measures, the water administrative department of the people’s government at or above the county level shall order it to stop the illegal act and make corrections within a time limit; If no correction is made within the time limit, a fine of 5000 yuan or more and 20 thousand yuan or less shall be imposed.

Article 36　Violation of the provisions of these measures, these measures have not been punished, shall be punished in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

Chapter VII Supplementary Provisions

Article 37　The meanings of the following terms in these Measures:

(1) Centralized water supply project refers to a water supply project that takes water from a water source in a centralized way, and after necessary purification and disinfection, it is uniformly transported to water users or centralized water supply points through a water distribution network;

(2) Decentralized water supply projects refer to water supply projects in which scattered households use simple facilities or tools to directly take water from water sources.

Article 38　These Measures shall come into force as of May 1, 2021.

Xinhua News Agency, Beijing, July 30th Question: How to restore the poverty alleviation industry? What should I do if I return to poverty and become poor? —— Focus scanning of poverty alleviation under flood.

Xinhua News Agency reporters Hou Xuejing, Wu Huiying and Wei Yukun

Since the flood season, many places in China have suffered from continuous heavy rainfall and severe floods, and the flood situation has continued to develop. In the year of decisive battle against poverty, has the basic livelihood of the affected people been settled? What measures have been introduced by various localities and departments to ensure the recovery and development of poverty alleviation industries? What should I do if I return to poverty due to disasters? In response to these hot issues of social concern, the reporter recently visited the disaster-stricken areas and relevant departments.

Is the basic livelihood of the affected people settled?

Since July, many places in China have suffered from continuous heavy rainfall and serious floods. As of the 28th, 54.811 million people in 27 provinces (autonomous regions and municipalities) such as Jiangxi, Anhui and Hubei were affected by floods, and 3.76 million people were resettled.

In the centralized resettlement site for the reconstruction of a primary school in Poyang County, Jiangxi Province, the affected people in Gui Hu Village near Wengui Road in Poyang County were resettled. A few days ago, the reporter walked into the resettlement site and saw that the classroom had been sterilized and equipped with mineral water, instant noodles, mats, moisture-proof mats, toiletries and medicines. The local cadres prepared lunch boxes for the resettlement people, including two meats, one vegetable and one soup.

Recently, the National Defense General and the Emergency Management Department held a meeting to ask for strengthening the security guard of Zhuangtai dam, ensuring the safety of housing, electricity, fire and gas at the resettlement sites, and doing a good job in epidemic prevention and control.

In many resettlement sites across the country, the basic livelihood of the affected people has been settled, and the two "dams" of flood control and epidemic prevention have been adhered to in many places.

Don’t miss a household, don’t leave a person-

In Anhui, from the banks of the Yangtze River to the mountainous areas in southern Anhui, and from Dabie Mountain to the areas along the Huaihe River, as of July 27th, 464 resettlement sites have been set up, with 39,633 people staying, and basic daily necessities such as food, clothing and shelter are guaranteed by the government to ensure that no one affected by the disaster is displaced.

Ensure that the epidemic will not be spread by gathering-

In Hubei, when setting up centralized resettlement sites in many places, schools and other places with good sanitary conditions should be selected as far as possible, and the information closed-loop management jointly constructed by community (village) cadres, disaster relief teams, roving medical teams and fever clinics of medical institutions should be established to strictly screen and quickly dispose of them.

Open a leisure room to provide psychological counseling-

In Jiangxi, in addition to ensuring basic living, medical emergency teams at resettlement sites also provide professional psychological counseling, organize calisthenics, dance square dances, etc., so as to relieve the anxiety and anxiety of the affected people as much as possible.

How to restore the poverty alleviation industry?

Jiulong town, yugan county, Jiangxi Province, is located at the end of Poyang Lake. Affected by the disaster, 12,000 mu of farmland was flooded, making it a severely affected area.

Wan Kuai, a 43-year-old villager from Min ‘an Village, Jiulong Town, raised funds to breed crayfish and plant rice after taking off his hat in 2018. "Crayfish could have been listed at the end of August, but all the water ran away." Wan Gaoxing said that he recently went to the fields every day to find ways to reduce losses. "After the water recedes, we must pay close attention to planting late rice and continue to develop aquaculture, and we must try our best to save ourselves."

Luo Guosheng, deputy director of the yugan county Poverty Alleviation Office, said that the flood disaster involved 269 poverty-stricken villages, and the poverty alleviation industry suffered losses of more than 20 million yuan.

"We have bought poverty alleviation industrial insurance for poor households since 2017. At present, we are counting the industrial disasters, actively docking underwriting institutions, and doing a good job in post-disaster claims." Luo Guosheng said that it is necessary to ensure that the people in the disaster areas can resume normal production and life as soon as possible.

According to the statistics of the Emergency Management Department, as of July 28th, the flood disaster has caused 5,283.3 thousand hectares of crops in 27 provinces (autonomous regions and municipalities) such as Jiangxi, Anhui and Hubei, with direct economic losses of 144.43 billion yuan.

Poverty alleviation industry is a solid foundation for stabilizing poverty alleviation. In order to help the poor people to resume the development of poverty alleviation industries as soon as possible, many departments have taken active actions to deploy.

The State Council Poverty Alleviation Office issued policies to help poor people to help themselves in production, replant crops in time, develop "short-term and quick" planting and breeding projects, help to carry out agricultural insurance claims, and minimize the impact of disasters on poor people’s production.

The Ministry of Finance and the Emergency Management Department have successively allocated 935 million yuan of central natural disaster relief funds to Anhui, Jiangxi, Hubei, Hunan and other provinces.

As of July 10th, China Development Bank has issued the first batch of emergency loans of 1.02 billion yuan to Xuancheng, Tongling, Chizhou, Anqing and Huangshan, which are severely affected by the disaster in Anhui, for emergency maintenance of infrastructure damaged by the disaster, relocation of the affected people and purchase and allocation of relief materials.

The National Defense Office and the Emergency Management Department, together with the State Grain and Material Reserve Bureau, have allocated 8 batches of central flood control materials to Jiangxi, Hubei, Hunan, Anhui and other provinces to do everything possible to ensure the basic livelihood of the affected people.

What should I do if I return to poverty and become poor?

"yugan county has purchased the liability insurance for returning to poverty for all the people out of poverty, and the insurance for preventing poverty for the rural marginal population, and issued an early warning of the risk of returning to poverty due to disasters. The villages will summarize and report it to the townships for review, and the county poverty alleviation office will verify it. The insurance institutions will conduct surveys and claims, and make every effort to prevent poverty from returning to poverty due to disasters." Luo Guosheng said.

In the investigation, the reporter found that in the disaster dispatch, all localities focused on poor households and marginal households with weak ability to resist disasters and risks, and timely included assistance through monitoring and early warning to ensure that no one was missed and no one was left behind, and they were rescued at the first time.

In an effort to overcome the impact of geological disasters such as floods on poverty alleviation, the State Council Poverty Alleviation Office explicitly included timely monitoring and assistance for poverty caused by geological disasters caused by floods, and at the same time introduced a series of measures to prevent people from returning to poverty.

-Properly arrange new jobs to promote employment nearby and prevent disasters from causing the income of some poor people to drop sharply. The "returning" poor laborers will be included in the monitoring and assistance in a timely manner, and the poor laborers who go out to work will be well employed to prevent the "returning" from returning home due to disasters and epidemics. For the poor laborers who have "returned", actively help them solve their difficulties and encourage them to go out to work again to increase their income.

—— Timely monitoring and helping the poor products that are "difficult to sell", solidly promoting the action of poverty alleviation through consumption, and vigorously supporting the poor people to increase their income and get rid of poverty through developing industries.

-Give full play to the role of the monitoring and assistance mechanism to prevent poverty, timely record the eligible people who have returned to poverty due to disasters, epidemics, diseases and disabilities into the monitoring system, and implement the comprehensive security policy for the elderly, the weak, the sick and the disabled.

Many departments acted immediately after the disaster occurred, and introduced measures to focus on protecting special personnel and marginal population to ensure that there was no poverty caused by the disaster.

The Ministry of Civil Affairs requires all localities to pay relief funds in full and on time, so as to effectively guarantee the basic livelihood of people suffering from disasters and prevent them from returning to poverty due to disasters. In view of the special groups such as scattered support for poor people, scattered orphans, left-behind elderly people, left-behind children, children in distress and disabled people, all localities are required to take timely measures such as giving social assistance and referring them to relevant departments to solve their practical difficulties.

The National Defense Office and the Emergency Management Department have made it clear that they should provide assistance and support to poor areas, people suffering from disasters and severely affected households, and effectively prevent poverty from returning to poverty due to disasters.

According to the monitoring of the State Council Poverty Alleviation Office, the current disaster situation mainly leads to the damage of infrastructure such as houses, transportation and drinking water safety projects in poverty-stricken areas. In terms of poverty caused by geological disasters caused by floods, the affected provinces have taken timely measures to overcome the impact of the disaster on the production and life of poor people. At present, most provinces have not experienced poverty caused by disasters, and some provinces have been included in the assistance in time.

The relevant person in charge of the the State Council Poverty Alleviation Office said, comprehensively investigate the hidden dangers of infrastructure, speed up the maintenance and reconstruction of poverty alleviation projects such as damaged houses, roads and water conservancy projects, ensure the safety of housing and drinking water for poor people, and timely prevent and resolve the risk of returning to poverty due to geological disasters such as floods. For those who may return to poverty, it is found that one household monitors one household to help another. (Participating in writing: Li Jiaying, Cheng Shihua, Jiang Gang)

-building a science and technology innovation center with global influence, creating a creation center, a transformation center and a protection highland for high-value patents.

　　Be the vanguard of reform and opening up and the pioneer of innovation and development. Over the years, Shanghai has continued to increase government guidance and investment, improve public welfare services, promote the transfer and transformation of patents, and build a creative center, transformation center and protection highland for high-value patents. Here, the trunk passenger plane C919 with completely independent intellectual property rights appeared in the sky, and China’s first lunar rover "Yutu" walked in the Moon Palace … The vision of an Asia-Pacific intellectual property center city is slowly being paved. How to grasp this great historical opportunity, better embrace innovation and promote transformation is a problem that everyone in Shanghai is thinking about. High-value patent, which contains the internal demand of continuous innovation and development, has become the "Shanghai password" to activate the driving force of innovation and win the initiative of development.

　　"Having a large number of high-value patents is a concentrated expression of a city’s innovation ability and competitiveness. One of the important symbols of Shanghai’s construction of a globally influential science and technology innovation center should be the creation center, transformation center and protection highland of high-value patents. Therefore, the cultivation of high-value patents is an important foundation and support for promoting the construction of a globally influential science and technology center in Shanghai. " Lu Guoqiang, director of the Shanghai Intellectual Property Office, said that in recent years, with the goal of building an Asia-Pacific intellectual property center city, Shanghai has vigorously implemented the intellectual property strategy, played a policy-oriented role, deepened reforms in all aspects of patent creation, application, protection, management and service, and strived to improve the quality of patents and deepen the "Shanghai value".

　　Encourage innovation and create value.

　　Large planes soar in the blue sky, with high-value patents as wings. This sentence is not a metaphor, but a true portrayal of the status of high-value patents in the "big country". C919 has adopted a large number of new technologies, new materials and new components from airframe structural parts to airborne system equipment, from nose test to tail composite material application, among which 102 key technological breakthroughs such as thrust reverser technology and active control technology have been made, which shows the overall scientific and technological strength and "China wisdom" of China’s aviation industry. Comac Shanghai Aircraft Design & Research Institute submitted 453 China patent applications, such as "fairing structure suspended in aircraft with wing crane layout" and "suspension structure with integrated propulsion system", around the nose, fuselage, wing and wing crane engine of C919, which marked a new height of "Creation by China" and attracted widespread attention from the international community. At present, C919 large passenger aircraft has 23 domestic and foreign users, including China International Airlines, and the total number of domestic and foreign orders has reached 570. International customers, such as General Electric Leasing Company of the United States, have become "buyers" of C919. Nie Xin, head of intellectual property of COMAC Shanghai Aircraft Design and Research Institute, said that COMAC Shanghai Aircraft Design and Research Institute has always insisted on quantity layout and quality win, promoted patent value orientation within the institute, promoted high-level patent creation, high-quality evaluation and high-value authorization, and built a competitive advantage with a high-value patent portfolio system. "We always insist on improving the research and development level from the forefront of innovation, establishing ourselves through high-value patents in foreign cooperation, and testing water through patents in new fields.With high-value patents in the domestic and foreign markets, through the patent value to highlight the value of the institute itself. "

　　If large enterprises and institutions with strong strength can "multiply" the accumulation of a large number of high-value patents, then small and medium-sized enterprises with flexible innovation methods can "play around" few but fine high-value patents, which is tantamount to "making an index". Shanghai Dianba New Energy Technology Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as Dianba New Energy) is the best among the latter. Gu Qing, general manager of Electric Bus New Energy, told the reporter that at present, the company has 9 invention patents, 55 utility model patents and 2 design patents. These patent pieces are "swords", and the value they realize can be called "a small amount contains great energy". According to reports, the company’s patent for "an electric bus system" was submitted and granted in 2004, and the international patent application submitted through the Patent Cooperation Treaty (PCT) entered 21 countries and regions such as the United States, the European Union, Japan and Singapore. The patented technology can replace the battery for electric buses within 4 minutes, which has been widely used in Beijing Olympic Games, Shanghai World Expo and Guangzhou Asian Games, and has withstood the test of high density, large passenger flow and extreme weather. By the end of 2016, the company had achieved sales of about 200 million yuan only by selling charging and replacing power station equipment products converted from the above patents. Gu Qing said that the company has always adhered to development, research and development, and layout. Not only did it lay out early patents before research and development, but it also laid out improved patents in the process of technological improvement, inciting a vast market with a small number of patents with high value.

　　"High-value patents should first be high-quality patents, and the patented technology should be advanced and versatile. At the same time, the quality of patent writing is high and the scope of patent protection is wide." Lv Guoqiang believes that measuring whether a patent is a high-value patent should be multi-dimensional, and the technical level, writing quality and layout fields are indispensable. The "gestation" process before the birth of a patent determines whether it is a "fine variety" or a "weed", and the positive guidance for the creation of high-value patents has become one of the working hands of the Shanghai Intellectual Property Office. Lv Guoqiang introduced that in 2012, the Shanghai Patent Subsidy Measures was revised, which changed the original patent application fee and authorization fee from "full funding" to "partial funding" and changed from "funding upon application" to "funding after authorization", and focused on invention patents and foreign patents, effectively improving the quality of patents. At present, the number of effective invention patents in Shanghai has reached 90,000, and the maintenance rate of effective invention patents for more than five years ranks third in the country.

　　Strengthen application and realize value.

　　"The unit hired me as a manager, not to let me just queue up at the window to pay the annual fee." According to Cheng Leilei, head of intellectual property in the Scientific Research Department of Zhongshan Hospital affiliated to Fudan University, to tap the high value of patents, patent managers must first recognize their own value. Cheng Leilei told reporters that intellectual property managers in colleges and universities should give full play to their subjective initiative, not be satisfied with procedural "optional actions", but should assist front-line researchers to find the right direction of research and development, help them tap the value of achievements, and realize the effective transformation and application of patents. "Medical care is a knowledge-intensive industry with rich patent resources, but the patent technology transfer conversion rate of medical institutions in China does not match the existing technical level, and there is a significant gap with developed countries. To make the sleeping patent value alive, we must catch up, take various effective measures, quickly and effectively transform the latest achievements of medical research into clinical medical technologies and products, feed back the actual situation of clinical research to the laboratory, and create a’ two-way channel’ from laboratory to ward and from ward to laboratory, so as to popularize and socialize medical research achievements. " Cheng Leilei said that Zhongshan Hospital attaches great importance to the transfer and transformation of patents. As early as 2008, it set up a results management section in the hospital’s scientific research department to be responsible for the declaration, management and transformation of intellectual property projects. In order to maximize the value of the results, the hospital is managed by the scientific research department in a unified way, exploring valuable achievements from various scientific research projects at all levels, analyzing and sorting out the patented and patentable achievements, and avoiding the low-value patents that are patented for the sake of patents.Ensure timely application, authorization and transformation of truly valuable and high-value projects. At present, Sun Yat-sen Hospital has established six transformation modes, namely, directly transforming patents into enterprises, relying on technology transfer institutions of universities to transform patents, establishing cooperative institutions with local governments, jointly establishing cooperative institutions with enterprises to transform patents, transforming patents through university science parks and transforming patents through national engineering centers. According to the characteristics of different projects, the specific conditions and requirements of licensees or transferees, each patent can be operated flexibly and in multiple ways according to local conditions, so as to maximize its potential.

　　"The value of a patent lies not only in its meaning of property rights, but also in people." Feng Hongbin, head of the intellectual property expert group of Shanghai Institute of Aerospace Technology, believes that the key to cultivating high-value patents is to change ideas and cultivate awareness. As a space backbone base with multiple models of "missile, arrow, satellite and ship" and integrated military and civilian development, Shanghai Aerospace established the Shanghai Space Administration Patent Office (the predecessor of the Shanghai Space Administration Patent Center) as early as 1985, which is the only national defense patent agency in Shanghai. On this basis, the Intellectual Property Center of Shanghai Institute of Aerospace Technology was established in 2013 to realize the transformation of intellectual property management from macro management of units to fine management of projects. The relevant person in charge told the reporter that while undertaking the task of national defense and military industry, Shanghai Aerospace has implemented the national policy of "combining the military with the people", taking constantly adapting to and meeting the needs of the development of national defense science, technology and industry and the development of national economy as the fundamental starting point, focusing on national major scientific and technological special projects such as manned spaceflight, lunar exploration project and high marks, as well as strategic emerging industrial projects such as photovoltaics and lithium batteries, and fully tapping the core technological value of military units. Shanghai Space Power Research Institute, a subsidiary of Shanghai Space Power Research Institute, undertakes the task of developing space power system and related stand-alone machines, and at the same time, vigorously develops civil new energy technologies such as power lithium-ion batteries, and promotes the transformation of innovation achievements. It has invested 15.1 million yuan in Shanghai Space Power Company with two patents for power lithium-ion batteries. Shanghai Aerospace Equipment Manufacturing General Factory has developed a series of friction stir welding equipment in combination with civil needs.It has provided products for dozens of domestic enterprises, with annual sales exceeding 40 million yuan. At the beginning of the lunar rover project, which is well-known as "Yutu", the intellectual property work plan and funds were included in the unified model management. The model team submitted a total of 55 patent applications, and established a patent database containing more than 1,500 domestic and foreign patent documents, which was supplemented and updated regularly, supporting the subsequent deep space exploration argumentation such as Mars, and the patent achievements were expanded and applied to the civil field, making the patent value everywhere from "heaven" to "human".

　　"High-quality patents can become veritable high-value patents by achieving considerable economic and social benefits through transformation and implementation, licensing transfer, investment operation, and litigation rights protection." Lu Guoqiang said that the Shanghai Intellectual Property Office has guided enterprises and institutions to pay attention to the cultivation of high-value patents by helping enterprises and institutions to transfer high-value patent achievements at high prices. Shanghai has set up a patent award for invention and creation, which is included in the municipal government’s award projects. It is evaluated once every three years, and more than 40 patent projects are awarded each time, and each project can be awarded a maximum of 100,000 yuan. The award-winning project not only has high patent quality, but also has been transformed and implemented, with good economic benefits, and is a veritable high-value patent. At the same time, the Shanghai Intellectual Property Office has vigorously promoted the construction of patent alliances. At present, patent alliances have been established in the fields of digital TV, motors and systems, medical devices, oil exploration equipment, etc. Leading enterprises have set up patent pools for related core patents, and carried out patent licensing, operation and collaborative research and development, so that high-value patents of different units can be interconnected and full of vitality.

　　Reform service and dig deep into value

　　"Roads and bridges are connected, and all industries are prosperous." In the view of Shan Xiaoguang, a professor at Tongji University’s Shanghai Institute of International Intellectual Property, the government should set up a communication channel for patent information, so that a large number of silent patents in universities and research institutes can "live" and realize their market value. Shan Xiaoguang pointed out that in 2016, the total number of invalid patents in colleges and universities in China was nearly 68,000, and a large number of patents were not transformed, even after they were granted rights, which was a serious waste of the value of scientific research results. Many researchers are limited by the policy orientation in the past, and submit patent applications only for job title evaluation and award declaration, etc., and their achievements are of low value and lack the value of transformation and application. In his view, the government should strengthen policy guidance, pave the way for bridging the gap between researchers and the market, and patent the essence of market economy and promote more and better achievements to realize value through transformation.

　　In recent years, the Shanghai Intellectual Property Office has frequently been a "matchmaker", bridging the gap between enterprises, institutions and patent service agencies, and deeply exploring the patent value. Shanghai Intellectual Property Office specially arranges funds to support enterprises to carry out patent navigation and patent evaluation projects. In the process of project implementation, the enterprise makes clear the direction of technology development in the industry through in-depth patent retrieval analysis, improves R&D and patent mining, actively develops patent layout, avoids the risk of patent infringement, supports and trains enterprises to carry out high-quality and high-value patent portfolio layout, and enhances patent competitiveness. As a frontline worker of patent service, Zhang Jingjie, general manager of Shanghai Xinhao Intellectual Property Agency Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xinhao), has a deep understanding of the value of this service. She told reporters that adhering to the purpose of laying out high-value patent portfolio for enterprises, the company always attaches great importance to the writing quality of each patent application document, and starts from the source to ensure the protection and quality of each patent application, so that the patent portfolio of enterprises can truly reflect "high value" in actual intellectual property rights. On this basis, the company has made perfect patent analysis and patent strategy for enterprises for many years, laid out core patents with high market value and low substitutability, and attached importance to the layout of peripheral patents. In 2009, Xinyong made a 140-page boiler technology patent analysis for an enterprise in Shanghai in eight months, from technical details to R&D process, forming a comprehensive patent layout analysis, showing enterprises the tangible market prospects of related patent technologies.Enterprises can avoid intellectual property risks at home and abroad through patent layout in related fields, and at the same time produce a large number of high-quality patent applications. In 2016, the patent application rate of Xinhao Agency reached 63.43, ranking second in Shanghai. "Service organizations must generate value to society and cannot fall into low-level homogenization competition." Zhang Jingjie said that only by helping clients realize the value of patents, allowing enterprises and institutions to see the value of patents, and jointly enhancing the importance of high-value patents, can a virtuous circle in the field of patent services be formed.

　　Shanghai Rongzhi Intellectual Property Agency Co., Ltd. (hereinafter referred to as Rongzhi) is a model to help enterprises "gold rush" through high-value services. Under the organization of intellectual property organizations at all levels in Shanghai, Rong Zhi undertook the roadshow of intellectual property rights in Pudong New Area, Shanghai, and combined with specific projects, vividly demonstrated the value of high-value patent portfolio for participating enterprises and institutions, and realized the precise docking of patentees, technology demanders and investment and financing institutions. "In our view, high-value patents give R&D personnel new technical enlightenment in technology research and development, further improve the technical value of innovative achievements, and form high-quality, high-level patents or patent portfolios with great economic benefits and market strategic significance. In it, service organizations must do’ big waves to wash sand, wash away gold, improve gold, and build gold for treasure’. " Yu Xiaojing, general manager of Rongzhi, vividly compared the cultivation of high-value patents to the creation of jewelry: searching, excavating and improving the existing technical solutions of enterprises and institutions to form a higher-value solution, just like finding pearls in a clam; Through the improved scheme, the R&D personnel will be inspired to develop a better scheme, just like polishing the luster of pearls; Through high-quality document writing and perfect layout, the patent achievements will be transferred to the downstream to maximize the value, just like inlaying pearls into jewelry. From a penniless clam to priceless jewelry, it is the significance of cultivating high-value patents. Yu Xiaojing introduced that in the process of screening and layout practice of high-value patents, Rong Zhi gradually explored a set of innovations fromThe "seven-step patent precise operation" model of "retrieval-analysis-audit-layout-transfer/licensing-re-layout-linking industries" integrates the upstream and downstream technologies of the industrial chain, and the upstream demand drives the downstream industrialization, and the downstream demand promotes the upstream secondary research and development, forming a benign interactive circulation mechanism, thus realizing the precise operation of innovation transfer and transformation, and realizing the docking of patents and investment and financing industries.

　　With the support of Shanghai Intellectual Property Office, more and more patents realize their financial value through pledge or insurance. As an important intangible asset, high-value patents are increasingly favored by financial institutions. This year, Shanghai Intellectual Property Office has actively promoted patent pledge financing and insurance, and provided policy support for patent pledge financing in all districts and counties. Pudong New Area, Minhang District, Xuhui District, Fengxian District, Yangpu District, Huangpu District and Jing ‘an District have successively launched patent pledge financing and patent insurance pilot projects. From 2014 to 2016, Shanghai realized patent pledge financing of more than 2.7 billion yuan and pledged more than 500 patents; A total of more than 1,200 patents were insured, with a premium of 1.75 million yuan. Patents are intangible, but the patent value is not illusory, but heavy real money. The higher the value, the higher the return.

　　"We plan to develop a set of high-value patent evaluation system, screen and evaluate effective invention patents through a scientific evaluation index system, and implement stronger policy support for high-value patents to guide enterprises and institutions to pay attention to patent quality and the cultivation and layout of high-value patents. Through several years of hard work, the proportion of high-quality and high-value patents has been greatly increased. " Lv Guoqiang said that the improvement of patent quality and the cultivation of high-value patents are a systematic project and a long-term task in the process of building Shanghai into an Asia-Pacific intellectual property center city. In the next step, Shanghai will further increase investment in R&D, strengthen cooperation and collaborative innovation in Industry-University-Research, enhance the innovation ability of enterprises and institutions, and provide technical support for the cultivation of high-value patents; Further strengthen the professional training of patent agents, improve the quality of patent agents, and provide legal protection for the cultivation of high-value patents; Further strengthen patent operation, promote the implementation of patent transformation, transfer license, investment in shares, pledge insurance, etc., realize patent value and provide market protection for the cultivation of high-value patents; Further improve the patent support policy, increase the support for high-value patents, clarify the policy orientation, and provide policy guarantee for the cultivation of high-value patents. Innovative Shanghai, the future can be expected. (Intellectual Property News reporter Wang Yu Sun Di correspondent Nie Li)

　　CCTV News:According to the message of "Dongguan CDC" WeChat WeChat official account, at 0: 00-18: 00 on October 16th, there were 5 new cases of asymptomatic infection in Dongguan (3 cases in Humen Town and 2 cases in houjie town), of which 4 cases were found in centralized isolation and 1 case was found in the middle risk area. The situation is as follows:

　　Asymptomatic infected person 1 (found in centralized isolation):Female, 31 years old, lives in Shajiao Community, Humen Town. 0— on October 13th; Close contacts who report positive cases at 12 o’clock. On October 7, 11 and 12, the nucleic acid test results of the new coronavirus were negative. On October 13th, he was transported to the designated hospital in COVID-19 as an accompanying person in a closed loop. On October 15th, he was found to be positive for Covid-19 nucleic acid. After further examination and expert consultation, he was diagnosed as asymptomatic infection in COVID-19.

　　Asymptomatic Infected Person 2 (found in centralized isolation):Male, 40 years old, lives in Ludong Community, Humen Town. 0— on October 14th; Close contacts who reported positive cases at 18: 00. October 8 — On the 10th, 12th and 14th, the nucleic acid test results of the new coronavirus were all negative. On October 14th, it was brought into control, and Covid-19 nucleic acid was detected positive during centralized isolation.

　　Asymptomatic infected person 3 (found by screening in middle risk area):Female, 58 years old, lives in Shajiao Community, Humen Town. On October 6 and 14, the nucleic acid test results of the new coronavirus were negative. On October 15th, the initial screening result was positive for Covid-19 nucleic acid, and then it was positive for Covid-19 nucleic acid by the municipal CDC.

　　Asymptomatic infected person 4 (found in centralized isolation):Female, 15 years old, lives in Baotun Community, houjie town. 0— on October 14th; Close contacts who reported positive cases at 18: 00. On October 10, 13 and 14, the nucleic acid test results of the new coronavirus were negative. October 10th — On the 12th, I made many trips between Dongguan and other cities. On October 14th, it was brought into control, and Covid-19 nucleic acid was detected positive during centralized isolation.

　　Asymptomatic infected person 5 (found in centralized isolation):Female, 46 years old, lives in Baotang Community, houjie town, and works in a factory in Xiabian Community, houjie town. October 14th, 18— Close contacts who report positive cases at 24: 00. On October 9, 11, 13 and 14, the nucleic acid test results of the new coronavirus were negative. On October 15th, it was brought into control, and Covid-19 nucleic acid was detected positive during centralized isolation.

　　Asymptomatic infection 2— 5 cases have been closed-loop transported to COVID-19 designated hospital for isolation treatment. After further examination and expert consultation, they were all diagnosed as asymptomatic infected persons in COVID-19.

　　In order to eliminate the risk of epidemic spread, if citizens have been to the following places in the following time, please immediately take the initiative to report to the community, work unit or hotel where they live, and cooperate with health management measures such as medical isolation observation, health monitoring and nucleic acid detection. If you have symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, hypoesthesia, nasal congestion, runny nose, conjunctivitis, myalgia and diarrhea, please go to the fever clinic in time.

　　The places and investigation periods involved are as follows:

　　Humen Town:

　　1. No.30, Lane 11, Xinwei, Ludong Community (near Lane 6 of Xinwei Paifang), October 10th — October 14th.

　　2. No.8 Qingba Road, Shajiao Community, October 11th — October fifteenth.

　　3. Yuegou Fresh Shopping Mall (the lawn next to Xiaoxiang Courtyard Hunan Restaurant, No.36 East Shajiao Community Road), October 10th — 7: 00 on October 12th & mdash; 8:00。

　　4. Nucleic acid spot of basketball court in Qingba Village, Shajiao Community, October 14th — 11: 00 on October 11:00— 11:30。

　　5. Qing Ba Road booth (near Vienna Hotel), October 12, 21:28— 21:32。

　　Houjie town:

　　1. Century Gemini Business Mansion (Block A, Zone A, No.1 North Ring Road), October 11th — October 14th; Among them, the hotel lobby jubilant convenience store chain, October 12, 14:17— 14:21。

　　2. No.8, South 17th Lane, Baoping Road, October 13th — October fifteenth.

　　3. Zhaofeng Leather Co., Ltd. (next to Fujia Department Store on Guantai Road), October 13th — October fifteenth.

　　4. Dachuan Dyeing Studio (Santun Comprehensive Wholesale Market on Central Avenue), October 11th, 16:30— 17:28。

　　5. Xinyu Cake Shop (Room 101, No.303, North Ring Road, Liaoxia), October 11th, 17:28— 18:40。

　　6. Xiang E Fruit (No.10, Dongming Road Commercial Street, Commercial Street), October 12, 21:30— 21:43。

　　7. Sinopec Houjie Chongkou Gas Station (No.103 Housha Road), October 12, 22:41— 22:42。

　　8. Zheng Ji Chaoshan rice rolls (Houjiedian) (Room 103, No.135, Santun Industrial Avenue), October 13th, 0:00— 1:44。

　　9. Happy Family Convenience Store (No.135, Santun Industrial Avenue), October 13th at 1:44— 1:48。

　　10. Yunfu Stone Mill rice rolls (Baotang Store) (Room 108, No.620 Houjie Section, Guantai Road), October 13th, 7:30— 7:40。

　　11. Sampling point of nucleic acid in Xiabian Community, 2nd Ring Road of Kangxi, October 13th, 18:15— 18:30。

　　12. Baotang Life Convenience Store (No.2, Nanshi Lane, Baoping Road), October 13th at 22:20— 22:21。

　　13. Wanda Meiyijia (No.0026, wanda plaza, No.6 Kangle North Road, Baotun Community), October 14th, 4:31— 4:32。

　　At present, the epidemic situation in China is sporadic, frequent and local. The epidemic situation in the surrounding cities is severe and complicated, which coincides with the peak of return after the National Day, frequent personnel turnover, and the situation of epidemic prevention and control is not optimistic. The general public are requested to consciously abide by the relevant regulations on epidemic prevention and control, firmly establish the consciousness that "everyone is the first responsible person for their own health", wear masks scientifically, wash their hands frequently, ventilate frequently, and keep a social distance. When entering public places, we should consciously abide by various epidemic prevention and control measures such as temperature measurement, wearing masks, scanning place codes, and checking travel cards, and actively participate in nucleic acid testing organized by the village (community) and unit.

　　According to the relevant requirements of epidemic prevention and control:

　　2. Advocating the "three-day, three-inspection" of nucleic acids for people coming (returning) from other cities (except the above-mentioned areas).

　　Three inspections in three days: complete three nucleic acid tests within three days (with an interval of 24 hours), and do a good job of self-health monitoring. Do not gather, visit houses or go to crowded places within seven days, and strictly do personal protection when going out.

　　3. Promote "landing inspection"

　　Passengers are required to take the plane, high-speed rail, train, inter-provincial long-distance passenger bus, inter-provincial passenger ship and other means of transportation with negative proof of nucleic acid test within 48 hours.

　　Promote "landing inspection". In accordance with the principle of "taking and leaving voluntarily and free of charge, without restricting the flow", the inter-provincial migrants will take nucleic acid samples as soon as they arrive at their destinations. According to the requirements, complete the nucleic acid test in time, and incorporate the nucleic acid test results into the health code, so as to facilitate the masses to inquire about the test results.

　　4. Please pay close attention to the development of the epidemic situation, and avoid going to medium and high-risk areas and epidemic-related areas if it is not necessary.

　　Did not complete the whole vaccination of Covid-19 vaccine, to take the initiative to the designated inoculation point vaccination of COVID-19 vaccine. If you have symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, decreased sense of smell (smell), nasal congestion, runny nose, conjunctivitis, myalgia and diarrhea, do a good job of personal protection, avoid taking public transport, and go to the fever clinic of the nearest medical institution in time.

　　Cctv newsOn the 15th local time, the Lima Group Foreign Ministers’ Meeting was held in Santiago, Chile. On the eve of the Foreign Ministers’ Meeting, US Secretary of State Pompeo visited Chile, Paraguay, Peru and Colombia, the main members of Lima Group, in order to further coordinate their positions and win support for solving the Venezuelan issue. In this regard, some experts in Latin American countries believe that the United States and Lima Group have obvious differences on whether to intervene militarily in Venezuela. For a long time, the United States has wantonly criticized the foreign policies of Latin American governments, which shows that the American government lacks respect for other sovereign countries.

　　Experts believe that the intention of the United States to intervene and influence the foreign policies of Latin American governments is obvious. As a sovereign country, every Latin American country has the right and ability to independently formulate its foreign policy. Taking Latin America as its sphere of influence and promoting power politics are taking the old road of "Monroe Doctrine".

　　For the recent remarks that the US government has repeatedly mentioned that "Monroe Doctrine" has returned to Latin America, many Latin American scholars also said that in the current environment, Monroe Doctrine has no room for survival and development. On the other hand, in the context of globalization, Latin American governments will also formulate foreign policies that are most in line with their own interests according to their own development needs.

　　Members of the public: US sanctions aggravate economic difficulties

　　At the same time, the Venezuelan people believe that on the one hand, the United States claims to be a true friend of Latin American countries, on the other hand, it constantly increases sanctions against Venezuela, in fact, it implements "double standards" in its foreign policy, and in order to achieve its own political goals, it does not hesitate to aggravate Venezuela’s domestic economic difficulties.

　　[Pacific Auto Network Supplies Channel]It is not difficult to imagine this scene: at noon in summer, when you get into the car, you will be burned by the insolated seat. Earlier, when Xiao Bian visited the forum, he found that some netizens had installed a car seat cushion called "Super Skin". It is said that this kind of seat cushion is "neither hot nor cold". Is it really so magical? Xiaobian will personally test it.

What is extrasensory skin?

　　Supersensitive skinIt is a composite material. It is breathable, non-slip, comfortable, durable and easy to clean. Super-sensitive leather is suitable for any model, and it is also a car seat cushion that is universal in all seasons and neither hot nor cold.

● Preparation before test

　　In order to measure the temperature rise performance of the car seat cushion made of this material at high temperature, we found two kinds of seat cushion materials: one is Five Blessingg Jinniu’s super-sensitive leather 3D seat cushion, and the other is ordinary leather.

　　We will speak with data in the test, so the test instruments we use this time include: 300W infrared lamp and hand-held infrared thermometer. The infrared lamp is formed by inserting a tungsten wire into an inflatable quartz tube. The tungsten wire generates heat and heats the gas in the quartz tube under the action of alternating voltage, thus generating infrared electromagnetic waves, which can be used for heating. The infrared thermometer can determine the surface temperature by measuring the infrared energy radiated by the target surface.

　　Then, we need to pay attention to a question here: Is the infrared lamp we used in the test equal to the sun’s rays? The wavelength of infrared lamp is different from that of infrared rays in sunlight, and the content of infrared lamp, Yuba lamp or other light sources is completely different from that of rays harmful to human body in sunlight. Using infrared lamp to do the test is only to simulate a heat source and let us feel the temperature rise of two different materials under the condition of the same heat source.

● heating speed: super sensitive leather < leather.

　　In order to make each data reading comparable, we mark the surfaces of the two materials separately before testing, and each time when reading with infrared thermometer, the testing point will be aligned with the marked position.

　　After turning on the infrared light for about 20 seconds, we first felt the temperature rise of the cushion materials on both sides with our hands, and the leather obviously felt more soup, but the temperature rise of the super-sensitive leather was not so obvious.

　　Next, we will continuously use the thermometer to read the temperature rise value. Surprisingly, under the irradiation of infrared light, the highest temperature can reach more than 90 degrees, which is a bit unexpected.

　　However, it should be noted that this data test is not in line with our daily car habits, because the temperature of the seats in the car is difficult to reach more than 90 degrees under the exposure at noon, so we only show that the temperature rise of super-sensitive leather is better than that of ordinary leather by infrared light irradiation. So in order to make the experiment more ideal, we moved two experimental products outdoors to see their temperature rise under the condition of midday exposure.

　　Description of test conditions: In the hot weather of 38, we test the temperature rise within one hour from 12 noon to 1 o’clock. At this time, the ground temperature is 42 degrees.

　　Summary:Regardless of outdoor exposure or infrared lamp test, except for the highest temperature, the test results all illustrate the same problem: after the temperature rises to a certain extent, the temperature value will not fluctuate too much. Basically, the temperature of super-sensitive leather is up to 49 when it is exposed to the sun outdoors, while the temperature of ordinary leather is up to 66, which is close to the real temperature. If it is placed in the car environment, the temperature may not be so high.

● Is this kind of cushion environmentally friendly?

　　It seems that the report that black heart cotton is hidden in the seat cushion has always been very common. Generally speaking, there are still many cases in China where materials are not sent for inspection.　　

　　Therefore, the easiest way to see if black cotton has been used in the seat cushion is to prove it by testing standards.

　　What is SGS report?SGS states the results or conclusions after inspection, testing, certification and appraisal in the report, but the inspection and certification are not based on SGS standards, but on international standards, local laws and regulations, customer requirements or special industry requirements. SGS is only a fair and rigorous third party, with rich experience, professional equipment and personnel to carry out various inspections or tests according to standards.

Relevant certification:

　　CCC certification:The full name of 3C certification is "Compulsory Product Certification System", which is a product conformity assessment system implemented by China government in accordance with laws and regulations to protect consumers’ personal safety and national security, strengthen product quality management.

　　CE certification:That is, it is limited to the basic safety requirements of products that do not endanger the safety of human beings, animals and goods, rather than the general quality requirements. The coordination instruction only stipulates the main requirements, and the general instruction requirements are standard tasks. Therefore, the accurate meaning is that the CE mark is a safety qualified mark rather than a quality qualified mark.

　　Summary:At present, there is no mandatory standard in the automobile seat cushion industry, and it is entirely necessary for manufacturers to exercise self-discipline. However, in terms of testing standards, it is also divided into national standards and European standards. Generally speaking, the index of European standard is stricter, and SGS belongs to European standard.

● What is the loading effect?

　　After testing the car seat cushion made of this material, we also experienced its installation effect. Take Jinniu, Five Blessingg as an example. This set of seat cushion adopts concave-convex design, and many places are designed with breathable holes, so it is more breathable.

● Summary

　　Different car cushions will give people different feelings, whether it is genuine leather or imitation leather, or fabric seats and super-leather seat covers, all of which have their own advantages and disadvantages. As far as extrasensory skin is concerned, its advantages are good thermal conductivity and softness and comfort. However, although the car seat cushion is made of the same material, there will be some differences, such as whether environmental protection materials are used, whether high-quality fillers (such as high-elastic sponges) are used, and how the stitch technology and ventilation design are, etc. These are the criteria for considering the quality of a set of seat cushions. However, the performance of this Five Blessingg Jinniu car seat cushion tested this time is still very satisfactory.

　　CCTV News:It is a traditional custom for us to go home for the Spring Festival in Chinese. During the Spring Festival, the Ministry of Justice launched an activity of visiting relatives from prison, which allowed 999 criminals to go home for the Spring Festival. All these criminals returned to prison safely, and there was no accident. A reporter asked, what was the consideration when this activity was carried out at that time? According to what kind of law? Are there any concerns?

　　司法部部长 张军: "Crime is a social problem. More people may think that reforming crime is a prison matter and the responsibility of the judiciary. In fact, to some extent, reforming crime is a social matter. At present, after more than ten years of prison system reform, we have achieved the bottom line safety that is acceptable, manageable and impossible to run. More than a decade ago, in the process of labor and management education, nearly 4,000 prisoners escaped each year. Now there are only a handful of prisoners who escape each year, and the bottom line is safe. Prison criminals will be released after serving their sentences, and the prison itself will be safe. Whether it can achieve social security is the "overall national security concept" put forward by General Secretary of the Supreme Leader in the report of the 19th National Congress. Prisons have the responsibility, and judicial administrative organs have the responsibility to ensure that the provisions for transforming criminals into law-abiding citizens can be put in place. "

　　司法部部长 张军: "In our work, we put forward that we should achieve the fundamental safety of prisons and other aspects of judicial administration on the basis of the bottom line safety. The so-called root cause security, as far as prison reform criminals is concerned, is to transform criminals into law-abiding citizens of society. "

　　司法部部长 张军: "We have taken the following measures around this goal: First, we must keep the bottom line safe and not escape, accept, manage and run. Second, comprehensively and vigorously improve the professional quality and political quality of the prison people’s police, and greatly improve their transformation ability. Third, we should socialize the reform of criminals, let the spring breeze of society penetrate into the prison iron gate, rely on social forces, and combine political thought, traditional culture, loyalty, filial piety and honesty with the reform of criminals, so that criminals can receive individual education combined with their own criminal situation. Fourth, we are now more likely to release criminals from prison by reducing their sentences and serving their sentences. When they go out, they are ordinary citizens, and no one has the responsibility to discipline them, but only general social education. The proportion of prisoners on parole in prison is obviously low, which is not in line with the spirit of the law. Only 2% of prisoners on parole. In the future, we will work with the people’s courts and people’s procuratorates to substantially increase the proportion of criminals who can be released on parole. After being released on parole, the unfinished sentence is his probation period. In the next three or two years, if he violates the law, he will be sent back to prison to gradually integrate into society under the transformation environment of community correction. And other related work, we will put it in place to achieve the root cause of security. "

　　司法部部长 张军：“罪犯离监探亲就是治本安全观的举措之一，也是让社会介入到改造过程当中。我们这次实行罪犯离监探亲，具体落实的有27个省市区，311所监狱，一共999名罪犯在春节前回家与家人团聚。在初四、初五规定的时间内100%回来。经得起这次活动社会给予的考验，经得起监狱具体工作给予的考验。这项工作得到了社会方方面面的支持，包括罪犯的家属、亲友、派出所、社区矫正机构、基层党委和政府。这项很普通具体的工作得到了最高领袖总书记的关注，习总书记通过中央政法委书记郭声琨嘱咐相关工作人员，不能仅此一次活动，而是要把其制度化、常态化，要把活动做得更好，让社会理解、接受、支持这项工作。”

　　司法部部长 张军：“治本安全观不仅仅是监狱，还包括戒毒、社区矫正和司法行政其他方方面面的工作。为维护社会治安，促进社会秩序良好，让人民群众有更多实实在在获得感、幸福感、安全感而做出我们的努力。”

(Adopted at the 10th meeting of the 9th the NPC Standing Committee on June 28th, 1999, and amended at the 24th meeting of the 13th the NPC Standing Committee on December 26th, 2020 according to the Decision on Amending the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Prevention of Juvenile Delinquency of the 29th meeting of the 11th the NPC Standing Committee on October 26th, 2012).

catalogue

Chapter I General Provisions

Chapter II Education on Crime Prevention

Chapter III Intervention on Bad Behavior

Chapter IV Correction of Serious Bad Behavior

Chapter v prevention of recidivism

Chapter VI Legal Liability

Chapter VII Supplementary Provisions

Chapter I General Provisions

the first　This Law is formulated in order to protect the physical and mental health of minors, cultivate their good conduct and effectively prevent minors from committing crimes.

the second　The prevention of juvenile delinquency is based on the combination of education and protection of minors, insisting on prevention first and early intervention, and timely grading prevention, intervention and correction of juvenile bad behavior and serious bad behavior.

Article　To prevent juvenile delinquency, we should respect the personal dignity of minors and protect their legitimate rights and interests such as reputation, privacy and personal information.

Article 4　To prevent juvenile delinquency, comprehensive management shall be implemented under the organization of people’s governments at all levels.

State organs, people’s organizations, social organizations, enterprises and institutions, residents’ committees, villagers’ committees, schools, families, etc. all have their own responsibilities and cooperate with each other to jointly do a good job in preventing juvenile delinquency, eliminate all kinds of negative factors that breed juvenile delinquency in time, and create a good social environment for the healthy development of minors’ body and mind.

Article 5　The people’s governments at all levels are responsible for the prevention of juvenile delinquency:

(a) to formulate the work plan for the prevention of juvenile delinquency;

(2) Organizing relevant departments such as public security, education, civil affairs, culture and tourism, market supervision and management, online information, health, press and publication, film, radio and television, judicial administration and so on to carry out the work of preventing juvenile delinquency;

(three) to provide policy support and financial guarantee for the prevention of juvenile delinquency;

(4) To inspect the implementation of this Law and the implementation of the work plan;

(five) to organize publicity and education on the prevention of juvenile delinquency;

(six) other duties to prevent juvenile delinquency.

Article 6　The state strengthens the construction of special schools and provides special education for minors who have serious bad behaviors. Special education is an integral part of the national education system and an important protective measure for educating and correcting minors with serious bad behavior.

The people’s governments at the provincial level shall incorporate the development of special education and the construction of special schools into the economic and social development plan. Local people’s governments at or above the county level shall set up special education steering committees and set up special schools reasonably according to needs.

The special education steering committee is composed of education, civil affairs, finance, human resources and social security, public security, judicial administration, people’s procuratorates, people’s courts, Communist Youth League, women’s federations, committees for caring for the next generation, special schools, lawyers, social workers and other personnel, and studies and determines the teaching and management of special schools.

Specific measures for the construction of special schools and special education shall be formulated by the State Council.

Article 7　Public security organs, people’s procuratorates, people’s courts and judicial administrative departments shall be responsible for the prevention of juvenile delinquency by specialized agencies or specialized personnel who have received professional training and are familiar with the physical and mental characteristics of minors.

Article 8　The Communist Youth League, women’s federations, trade unions, disabled persons’ federations, committees for caring for the next generation, youth federations, student federations, young pioneers and relevant social organizations shall assist people’s governments at all levels and their relevant departments, people’s procuratorates and people’s courts in the prevention of juvenile delinquency, cultivate social forces and provide support services for the prevention of juvenile delinquency.

Article 9　The state encourages, supports and guides social organizations such as social work service agencies to participate in the prevention of juvenile delinquency and strengthen supervision.

Article 10　No organization or individual may instigate, coerce or induce minors to commit bad behaviors or serious bad behaviors, and provide conditions for minors to commit the above behaviors.

Article 11　Minors should abide by laws and regulations and social public ethics, establish self-esteem, self-discipline and self-improvement, enhance their ability to distinguish right from wrong and protect themselves, and consciously resist the temptation and infringement of various bad behaviors and illegal and criminal acts.

Article 12　To prevent juvenile delinquency, we should combine the physiological and psychological characteristics of minors at different ages, and strengthen the study of adolescent education, psychological care, psychological correction and crime prevention countermeasures.

Article 13　The state encourages and supports the discipline construction, specialty setting, personnel training and scientific research related to the prevention of juvenile delinquency, and conducts international exchanges and cooperation.

Article 14　The state shall commend and reward organizations and individuals that have made remarkable achievements in the prevention of juvenile delinquency.

Chapter II Education on Crime Prevention

Article 15　The state, society, schools and families should strengthen the education of socialist core values for minors, carry out crime prevention education, enhance the concept of the rule of law for minors, enable minors to establish awareness of obeying the law and preventing illegal crimes, and improve their self-control ability.

Article 16　Parents or other guardians of minors are directly responsible for juvenile crime prevention education, and should perform their guardianship duties according to law, establish a good family style and cultivate good conduct of minors; If a minor is found to be mentally or behaviorally abnormal, he shall know the situation in time, educate, guide and advise him, and shall not refuse or delay in performing his guardianship duties.

Article 17　Education administrative departments and schools should incorporate crime prevention education into the school teaching plan, and guide the teaching staff to take various ways to provide targeted crime prevention education for minor students in combination with the characteristics of minors.

Article 18　Schools shall employ full-time or part-time teachers engaged in the education of the rule of law, and may employ vice presidents of the rule of law and off-campus counselors of the rule of law from judicial and law enforcement organs, legal education and legal service institutions.

Article 19　Schools should be equipped with full-time or part-time mental health education teachers to carry out mental health education. Schools can cooperate with professional mental health institutions according to the actual situation, and establish a mental health screening and early intervention mechanism to prevent and solve students’ psychological and behavioral abnormalities.

Schools should strengthen communication with parents or other guardians of minor students and jointly do a good job in mental health education for minor students; If it is found that minor students may suffer from mental disorders, they shall immediately inform their parents or other guardians to send them to relevant professional institutions for treatment.

Article 20　The administrative department of education shall, jointly with the relevant departments, establish a system for preventing and controlling student bullying. Schools should strengthen daily safety management, improve the workflow of student bullying discovery and disposal, strictly investigate and eliminate all kinds of hidden dangers that may lead to student bullying in time.

Article 21　The administrative department of education encourages and supports schools to hire social workers to stay in schools for a long time or on a regular basis, to assist in moral education, rule of law education, life education and mental health education, and to participate in preventing and dealing with bullying by students.

Article 22　Educational administrative departments and schools shall introduce scientific and reasonable educational methods by holding lectures, seminars, training and other activities, and guide the teaching staff, parents or other guardians of minor students to effectively prevent juvenile delinquency.

The school shall inform the parents or other guardians of minor students of the crime prevention education plan. Parents or other guardians of minor students should cooperate with schools to provide targeted crime prevention education for minor students.

Article 23　The administrative department of education shall incorporate the work effect of crime prevention education into the annual assessment of the school.

Article 24　People’s governments at all levels and their relevant departments, people’s procuratorates, people’s courts, Communist Youth League, Young Pioneers, Women’s Federation, Disabled Persons’ Federation, Committee for the Care of the Next Generation, etc. shall organize and hold various forms of publicity and education activities for the prevention of juvenile delinquency in light of the actual situation. Where conditions permit, it is possible to establish a youth legal education base and carry out legal education for minors.

Article 25　Residents’ committees and villagers’ committees shall actively carry out targeted publicity activities to prevent juvenile delinquency, assist public security organs in maintaining public order around schools, keep abreast of the guardianship, schooling and employment of minors within their respective jurisdictions, and organize and guide community social organizations to participate in the prevention of juvenile delinquency.

Article 26　Youth Palace, children’s activity center and other off-campus activity places should take crime prevention education as an important work content and carry out various forms of publicity and education activities.

Article 27　Vocational training institutions and employers should incorporate crime prevention education into the training content when providing vocational training for minors who have reached the age of 16 and are ready for employment.

Chapter III Intervention on Bad Behavior

Article 28　Bad behavior as mentioned in this Law refers to the following behaviors committed by minors that are not conducive to their healthy growth:

(1) Smoking and drinking;

(2) playing truant for many times;

(3) staying out at night and running away from home for no reason;

(4) Addicted to the Internet;

(five) associate with people with bad habits in society, organize or join gangs that commit bad behaviors;

(6) Entering places where minors are not allowed to enter according to laws and regulations;

(seven) to participate in gambling, gambling in disguise, or to participate in feudal superstitions, cults and other activities;

(eight) reading, watching or listening to books, audio-visual products or network information that promote obscenity, pornography, violence, terror and extremism;

(nine) other bad behaviors that are not conducive to the healthy growth of minors.

Article 29　If parents or other guardians of minors find that minors have bad behavior, they should stop and strengthen discipline in time.

Article 30　If the public security organs, residents’ committees and villagers’ committees find that minors within their jurisdiction have bad behaviors, they should stop them in time and urge their parents or other guardians to perform their guardianship duties according to law.

Article 31　Schools should strengthen management education for underage students with bad behavior and must not discriminate; For those who refuse to correct or if the circumstances are serious, the school may punish them according to the situation or take the following management and education measures:

(a) to be disciplined;

(2) Require compliance with specific codes of conduct;

(3) Requiring to participate in specific thematic education;

(four) to participate in the service activities in the school;

(five) to accept the psychological counseling and behavioral intervention of social workers or other professionals;

(six) other appropriate management education measures.

Article 32　Schools and families should strengthen communication and establish a home-school cooperation mechanism. If the school decides to take management and education measures for underage students, it shall promptly inform their parents or other guardians; Parents or other guardians of minor students shall support and cooperate with the school in management education.

Article 33　Minor students who steal a small amount of property, or who are bullied by students, such as beating, abusing, threatening or forcibly demanding property, can take corresponding management and education measures by the school in accordance with the provisions of Article 31 of this Law.

Article 34　If a minor student is absent from school or truant, the school shall contact his parents or other guardians in time to learn about the situation; Without justifiable reasons, parents or other guardians of schools and minor students should urge them to return to school.

Article 35　If a minor stays out at night or runs away from home without any reason, his parents or other guardians and the boarding school where he is located shall find out in time and report to the public security organ when necessary.

Those who take in minors who stay out at night and run away from home shall contact their parents or other guardians and their schools in time; Unable to get in touch, it shall promptly report to the public security organ.

Article 36　For minors who stay out at night, run away from home or live on the streets, public security organs, public places management agencies, etc. shall take effective protective measures in time after finding or receiving reports, and notify their parents or other guardians, boarding schools where they are located, and escort them back to their homes and schools when necessary; If it is impossible to get in touch with their parents or other guardians or schools, they shall escort minors to the rescue and protection institutions to receive assistance.

Article 37　Parents or other guardians of minors and schools shall promptly stop minors from organizing or participating in gangs that commit bad behaviors; If the gang is found to be suspected of violating the law and crime, it shall immediately report to the public security organ.

Chapter IV Correction of Serious Bad Behavior

Article 38　The term "serious bad behavior" as mentioned in this Law refers to the behavior of minors who are not subject to criminal punishment because they are under the legal age of criminal responsibility, and the following behaviors that seriously endanger society:

(a) gang fights, chasing and intercepting others, extorting or arbitrarily damaging or occupying public or private property and other acts of provocation;

(2) Illegally carrying guns, ammunition, crossbows, daggers and other control devices prescribed by the state;

(3) Beating, abusing, threatening, or intentionally hurting others;

(four) theft, looting, looting or intentional destruction of public or private property;

(five) the dissemination of obscene reading materials, audio-visual products or information;

(six) prostitution, whoring, or obscene performances;

(seven) taking or injecting drugs, or providing drugs to others;

(eight) to participate in gambling;

(nine) other acts that seriously endanger society.

Article 39　Parents or other guardians of minors, schools, residents’ committees and villagers’ committees shall immediately report to the public security organs if they find that someone instigates, coerces or induces minors to commit serious bad behaviors. If the public security organ receives a report or finds the above situation, it shall promptly investigate and deal with it according to law; Minors whose personal safety is threatened shall take effective protective measures immediately.

Article 40　If a public security organ receives a report or finds that a minor has serious bad behavior, it shall stop it in time, investigate and deal with it according to law, and may order his parents or other guardians to eliminate or mitigate the illegal consequences and take measures to strictly discipline him.

Article 41　For minors with serious bad behavior, the public security organ may take the following corrective and educational measures according to the specific circumstances:

(a) to be admonished;

(two) ordered to apologize and compensate for the losses;

(3) Ordering to make a statement of repentance;

(4) Ordering regular reports on activities;

(5) To be ordered to abide by specific codes of conduct, and not to engage in specific behaviors, contact with specific personnel or enter specific places;

(six) ordered to accept psychological counseling and behavior correction;

(seven) ordered to participate in social service activities;

(eight) ordered to accept social care, education, supervision and control of minors by social organizations and relevant institutions in appropriate places;

(nine) other appropriate corrective and educational measures.

Article 42　The public security organs may invite social organizations such as schools, residents’ committees, villagers’ committees and social work service agencies to participate in the correction and education of minors.

Parents or other guardians of minors shall actively cooperate with the implementation of corrective and educational measures, and shall not obstruct or let it go.

Article 43　Minors with serious bad behavior, parents or other guardians of minors, and schools where they work are unable to discipline or the discipline is ineffective, can apply to the administrative department of education, and the administrative department of education will decide to send them to special schools to receive special education after evaluation and consent by the special education steering committee.

Article 44　Minors in any of the following circumstances, with the consent of the special education steering committee, the administrative department of education in conjunction with the public security organs may decide to send them to special schools for special education:

(a) the implementation of serious harm to society, if the circumstances are bad or cause serious consequences;

(2) repeatedly committing acts that seriously endanger society;

(3) refusing to accept or cooperate with the corrective and educational measures stipulated in Article 41 of this Law;

(4) Other circumstances stipulated by laws and administrative regulations.

Article 45　Minors who commit acts stipulated in the Criminal Law and are not subject to criminal punishment because they are under the legal age of criminal responsibility may, with the assessment and consent of the Special Education Steering Committee, be decided by the education administrative department in conjunction with the public security organs to conduct special corrective education.

The people’s government at the provincial level shall, in light of the local actual situation, at least determine that a special school shall set up a special place in accordance with the methods of sub-campus and sub-class, and provide special correction education for minors specified in the preceding paragraph.

Closed-loop management is implemented in the special places specified in the preceding paragraph. The public security organs and judicial administrative departments are responsible for the correction of minors, and the education administrative departments undertake the education of minors.

Article 46　Specialized schools shall, in due course every semester, request the Steering Committee of Special Education to evaluate the situation of underage students receiving special education. For those who are assessed to be suitable for transferring back to ordinary schools, the special education steering committee shall put forward written suggestions to the original decision-making organ, which shall decide whether to transfer underage students back to ordinary schools.

If the original decision-making organ decides to transfer underage students back to ordinary schools, their original schools shall not refuse to accept them; Due to special circumstances, it is not suitable to transfer back to the original school, and the education administrative department will arrange for transfer.

Article 47　Special schools should educate and correct minors who receive special education in different grades, carry out moral education, rule of law education and mental health education in a targeted manner, and carry out vocational education according to actual conditions; Minors who have not completed compulsory education shall be guaranteed to continue to receive compulsory education.

The student status of minor students in special schools remains in the original school, and if they meet the graduation requirements, the original school shall issue a graduation certificate.

Article 48　Special schools should strengthen contact with the parents or other guardians of minors who receive special education, regularly feed back the correction and education of minors, and provide convenience for parents or other guardians and relatives to visit minors.

Article 49　Minors, their parents or other guardians who refuse to accept the administrative decision stipulated in this chapter may bring an administrative reconsideration or an administrative lawsuit according to law.

Chapter v prevention of recidivism

Article 50　The public security organs, people’s procuratorates and people’s courts shall, in handling juvenile criminal cases, carry out targeted education on the rule of law according to the physiological and psychological characteristics of minors and the crime situation.

The public security organ, the people’s procuratorate and the people’s court shall invite minors involved in criminal cases to participate in relevant activities if their adult relatives other than their legal representatives or teachers and counselors are involved in helping to reform and save minors.

Article 51　When handling juvenile criminal cases, public security organs, people’s procuratorates and people’s courts may, on their own or by entrusting relevant social organizations and institutions, conduct social investigations on the growth experience, criminal causes, guardianship and education of juvenile criminal suspects or defendants; According to the actual needs and with the consent of juvenile criminal suspects, defendants and their legal representatives, juvenile criminal suspects and defendants can be psychologically evaluated.

The report of social investigation and psychological evaluation can be used as a reference for handling cases and educating minors.

Article 52　If the public security organs, people’s procuratorates and people’s courts apply bail pending trial to minors who have no fixed residence and cannot provide guarantors, they shall designate suitable adults as guarantors, and when necessary, they may arrange for minors who have been released on bail pending trial to receive social care.

Article 53　Minors who are detained, arrested and executed in juvenile detention centers shall be detained, managed and educated separately from adults. Community correction of minors should be carried out separately from adults.

The public security organs, people’s procuratorates, people’s courts and judicial administrative departments shall cooperate with the administrative departments of education to ensure that minors who have not completed compulsory education continue to receive compulsory education.

Article 54　Juvenile reformatories and community correction institutions shall strengthen the education of the rule of law for juvenile offenders and juvenile community correction objects, and carry out vocational education for them according to the actual situation.

Article 55　Community correction institutions shall inform juvenile community correction objects of the relevant provisions of the resettlement assistance and education, and cooperate with the resettlement assistance and education departments to implement or solve the problems of schooling and employment of juvenile community correction objects.

Article 56　For minors released from prison, the reformatory for juvenile offenders shall notify their parents or other guardians in advance to take them back on time, and assist in the implementation of resettlement and education measures. If there are no parents or other guardians, and it is impossible to find out their parents or other guardians, the juvenile correctional institution shall notify the judicial administrative department of the minor’s original domicile or place of residence in advance to arrange personnel to take it back on time, and the civil affairs department or the residents’ committee or villagers’ committee shall take care of him according to law.

Article 57　Parents or other guardians of minors, schools, residents’ committees and villagers’ committees shall take effective measures to help and educate minors who have received community correction and have been released from prison, and assist judicial organs and relevant departments to do a good job in resettlement and assistance.

Residents’ committees and villagers’ committees may employ retirees, volunteers or other personnel with excellent ideological and moral character, decent work style and enthusiasm for the work of minors to assist in the resettlement and education work as stipulated in the preceding paragraph.

Article 58　Minors who have been released from prison and accepted community correction shall enjoy the same rights as other minors in terms of school resumption, further education and employment, and no unit or individual may discriminate against them.

Article 59　If the criminal records of minors are sealed according to law, the public security organs, people’s procuratorates, people’s courts and judicial administrative departments shall not provide them to any unit or individual, except that the judicial organs need to handle cases or the relevant units make inquiries according to the relevant provisions of the state. Units and individuals that make inquiries according to law shall keep the relevant recorded information confidential.

The provisions of the preceding paragraph shall apply to the records of minors receiving special corrective education and special education, as well as records of administrative punishment, criminal compulsory measures and non-prosecution.

Article 60　People’s procuratorates exercise procuratorial power according to law to supervise the prevention of juvenile delinquency.

Chapter VI Legal Liability

Article 61　If a public security organ, a people’s procuratorate or a people’s court finds that a minor’s parents or other guardians who have committed serious misconduct fail to perform their guardianship duties according to law, they shall be reprimanded and ordered to receive family education and guidance.

Article 62　If the school and its teaching staff violate the provisions of this law, fail to perform their duties of preventing juvenile delinquency, or abuse or discriminate against relevant minors, the education administrative department shall order them to make corrections, informed criticism; If the circumstances are serious, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law. If it constitutes a violation of public security administration, the public security organ shall impose administrative penalties on public security according to law.

If the teaching staff instigates, coerces or induces minors to commit bad behaviors or serious bad behaviors, as well as bad conduct and bad influence, the education administrative departments and schools shall dismiss them according to law.

Article 63　In violation of the provisions of this law, those who discriminate against minors in terms of resumption of schooling, further studies, employment, etc. shall be ordered by their units or departments of education, human resources and social security to make corrections; Refuses to correct, the directly responsible person in charge or other directly responsible personnel shall be punished according to law.

Article 64　If relevant social organizations, institutions and their staff abuse or discriminate against minors who accept social care, or issue false social investigation and psychological evaluation reports, the departments of civil affairs, judicial administration and other departments shall punish the directly responsible person in charge or other directly responsible personnel according to law, which constitutes a violation of public security management, and the public security organs shall impose administrative penalties on public security.

Article 65　Those who instigate, coerce or induce minors to commit bad behavior or serious bad behavior, which constitutes a violation of public security administration, shall be punished by public security organs according to law.

Article 66　If state organs and their staff abuse their powers, neglect their duties or engage in malpractices for selfish ends in the prevention of juvenile delinquency, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law.

Article 67　Anyone who violates the provisions of this law and constitutes a crime shall be investigated for criminal responsibility according to law.

Chapter VII Supplementary Provisions

Article 68　This law shall come into force as of June 1, 2021.